<% Dim Conn, dbPath dbPath = "D:\inetpub\wwwroot\bongologic\fpdb\afic_up.mdb" Set Conn = Server.CreateObject("ADODB.Connection") Conn.Open "PROVIDER=MICROSOFT.JET.OLEDB.4.0;DATA SOURCE=" & dbPath Set Session("_conn") = conn %> <% sqlArtDetails = "SELECT * FROM t_Articles Where Article_ID = "& Request.QueryString("ArtID")&"" Set rsArtDetails = Server.CreateObject("ADODB.Recordset") rsArtDetails.Open sqlArtDetails, conn, 3, 3 %> อาหารกับมะเร็ง – มีอะไรใหม่ๆ บ้าง? การเอาชนะศึกอาหาร AFIC
   
Home Page
Food Facts Asia: 3x year resource newsletter, which features articles on current nutrition, food safety and science communication topics for use by journalists, health professionals, students and interested consumers.
AFIC leaflets, posters and brochures available for download
AFICNews: AFIC's monthly e-bulletin provides updates on regional events, the latest AFIC resources and analysis of recent news coverage of food safety and nutrition topics and issues.
Press Centre: Recent press releases and guidelines on where to go for more information.
Contact Us: Click here to request copies of AFIC publications, or to be added to AFIC's mailing list.
 
 

More AFIC Links

 
   
   


 
 
 

     

Journalist access

to expert database

อาหารกับมะเร็ง – มีอะไรใหม่ๆ บ้าง?

FFA 32 Diet and Cancer - What's New?

 

31 มีนาคม 2551

อัตราการเกิดโรคมะเร็งได้เพิ่มสูงขึ้นในช่วง 2-3 ทศวรรษที่ผ่านมาพร้อมๆการเสียชีวิตจากโรคมะเร็งที่แซงหน้าอัตราการเสียชีวิตจากสาเหตุก่อนๆซึ่งขณะนี้เราได้แข่งขันเพื่อตามให้ทันประเทศตะวันตก ในวันนี้ มะเร็งลำไส้, มะเร็งทรวงอก, และมะเร็งปอดเป็นเสียยิ่งกว่าโรคธรรมดาสามัญ  ปัจจุบันนักวิทยาศาสตร์เชื่อว่าโรคมะเร็งส่วนมากมีสาเหตุจากปัจจัยภายนอก ซึ่งมีหลายสิ่งที่เราสามารถควบคุมได้ นั่นหมายความว่าอย่างน้อยในทางทฤษฎี, มะเร็งหลายชนิดป้องกันได้ ดังนั้นเราสามารถลดความเสี่ยงการเกิดโรคมะเร็งได้อย่างไร?

ในเดือนธันวาคม 2550, กองทุนวิจัยมะเร็งโลก [ WCRF ] และ สถาบันมะเร็งแห่งชาติสหรัฐอเมริกา [ AICR ] ได้ประกาศข้อแนะนำล่าสุดที่ปรับปรุงขึ้นจากฉบับปี พ.ศ. 2540 สำหรับการป้องกันมะเร็งด้วยการรับประทานอาหารที่มีประโยชน์ต่อสุขภาพและการออกกำลังกาย ดังนั้นมีอะไรที่ถูกปรับเปลี่ยนบ้างจากข้อแนะนำก่อนๆ และแนวทางเหล่านี้มีความหมายต่อประชาชนอะไรบ้างโดยพื้นฐานวันต่อวัน 

เน้นย้ำความสำคัญเรื่องการจัดการน้ำหนักตัวมากขึ้น

น่าสนใจและอาจไม่น่าแปลกใจ, ข้อแนะนำหลายข้อคล้ายคลึงกันมากกับเกี่ยวกับเรื่องกลุ่มอาหารและมะเร็งฉบับก่อนหน้า (รายงานกองทุนวิจัยมะเร็งโลกและ สถาบันมะเร็งแห่งชาติสหรัฐอเมริกา ปี 2540) และเห็นด้วยกับสิ่งที่หน่วยงานด้านสาธารณสุขส่วนมากกำลังให้คำแนะนำอยู่เกี่ยวกับลักษณะการดำเนินชีวิตที่ดีต่อสุขภาพและการป้องกันโรคที่เกิดจากอาหาร การเปลี่ยนแปลงหลักๆคือแนวทางที่ได้รับการปรับปรุงเน้นย้ำเกี่ยวกับเรื่องการจัดการน้ำหนักตัวมากขึ้น 

เปรียบเทียบกับข้อแนะนำในปี 2540, การเปลี่ยนแปลงสำคัญๆที่พบในแนวทางใหม่ คือ :

-      เพิ่มความสนใจเรื่องน้ำหนักตัวมากขึ้น ทางคณะกรรมการพบว่ามีหลักฐานที่มีน้ำหนักชัดเจนมากขึ้นในการเชื่อมโยงกันะรหว่างการมีน้ำหนักเกินหรือโรคอ้วนและความเสี่ยงที่เพิ่มขึ้นของมะเร็งบางชนิด ที่จริงแล้วคำแนะนำ 3 ข้อแรกของรายงานได้บรรยายถึงการรักษาควบคุมน้ำหนักตัวและการพยายามทำตัวให้กระฉับกระเฉงอยู่เสมอ

-      เพิ่มความสนใจเรื่องกิจกรรมทางร่างกายมากขึ้น ในรายงานฉบับก่อนได้หมายเหตุถึงความเชื่อมโยงกันระหว่างมะเร็งลำไส้ใหญ่และกิจกรรมทางร่างกาย การศึกษาเพิ่มเติมในเรื่องนี้มีหลักฐานที่ทำให้แน่ใจว่ากิจกรรมทางร่างกายเป็นเกราะป้องกันโรคมะเร็งหลายชนิด นอกจากนี้ยังมีบทบาทสำคัญในการควบคุมน้ำหนักตัว

-      ข้อแนะนำในการเลี้ยงทารกด้วยนมมารดาให้ได้ 6 เดือนได้ถูกรวมอยู่ในแนวทางปี 2250 นี้ด้วย การให้นมมารดาช่วยควบคุมน้ำหนักทั้งในมารดาและทารก และยังปรากฎว่าลดความเสี่ยงต่อมะเร็งทรวงอก

-       ข้อแนะนำสำหรับผู้รอดชีวิตจากมะเร็ง (ทั้งผู้ที่กำลังอยู่ร่วมกับมะเร็ง, กำลังเข้ารับการรักษาหรือรอดจากการเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็ง) ได้ถูกนำมารวมกันเป็นครั้งแรก แนวทางสำหรับกลุ่มนี้คือการปฏิบัติตามข้อแนะนำทั่วไปสำหรับการป้องกันมะเร็ง

-         ข้อแนะนำในการรับสารอาหารจากแหล่งอาหารที่หลากหลาย ไม่ยึดติดกับอาหารเสริม 

การนำหลักการไปปฏิบัติ

ต่อไปนี้คือความหมายที่แท้จริงของข้อแนะนำต่างๆสำหรับคนทั่วไปที่กำลังพยายามปฎิบัติตามการรับประทานอาหารเพื่อสุขภาพ

ข้อแนะนำที่ 1 : “พยายามควบคุมให้น้ำหนักตัวอยู่ภายในช่วงปกติเท่าที่จะทำได้

ความหมาย : ทั้งเด็กและวัยรุ่นควรรักษาระดับน้ำหนักตัวที่ดีต่อสุขภาพให้ได้โดยตลอดในช่วงวัยเด็ก และผู้ใหญ่ควรพยายามหลีกเลี่ยงการเพิ่มขึ้นเรื่อยๆทีละน้อยแต่บ่อยครั้งของน้ำหนักที่มาเยือนพร้อมกับอายุที่เพิ่มขึ้น ค่าดัชนีมวลกาย(น้ำหนักตัวเป็นกิโลกรัม/ความสูงเป็นเมตรกำลังสอง) สำหรับน้ำหนักที่ดีต่อสุขภาพนั้นปกติอยู่ที่   20-25 รายงานของกองทุนวิจัยมะเร็งโลกแนะนำว่าคนทั่วไปควรตั้งเป้าค่าดัชนีมวลกายไว้ที่ระดับต่ำสุดของช่วงน้ำหนักร่างกายปกติ, นั่นคือดัชนีมวลกายที่ 21-23

ข้อแนะนำที่ 2 : ให้ความว่องไวทางด้านร่างกายเป็นส่วนหนึ่งของชีวิตประจำวัน

ความหมาย : พยายามให้ร่างกายเคลื่อนไหวบ้างอย่างเหมาะสม (หมายถึงการเดินเร็วหรืออย่างอื่นที่คล้ายกัน) อย่างน้อย 30 ต่อวัน จุดมุ่งหมายคือการค่อยๆเพิ่มเวลา(ให้มากกว่า 60 นาที) หรือระดับความหนักของการออกกำลังกายและลดช่วงเวลาที่อยู่หน้าจอลง (โทรทัศน์, คอมพิวเตอร์, และเครื่องเล่นเกมส์)

ข้อแนะนำที่ 3: จำกัดการบริโภคอาหารที่ให้พลังงานสูง

ความหมาย : อาหารที่ให้พลังงานสูง คือ อาหารที่มีแคลอรี่สูง ในขณะที่อาหารชนิดอื่นๆจะเป็นสาเหตุของการเพิ่มน้ำหนักตัวก็ต่อเมื่อเรารับประทานอาหารชนิดนั้นๆมากเกินไป, อาหารชนิดที่ให้พลังงานสูงนี้ให้แคลอรี่แต่มีสารอาหารเพิ่มเติมน้อย ดังนั้นจึงควรบริโภคในปริมาณที่เหมาะสม อาหารที่ให้พลังงานสูงนั้นรวมถึง เค้ก, ขนมปังกรอบ, ขนมอบ, เครื่องดื่มที่ไม่ผสมแอลกอฮอล์, เครื่องดื่มที่เติมน้ำตาล, ลูกอมลูกวาด, อาหารทอดและอาหารจานด่วน

ข้อแนะนำที่ 4 : อาหารจากพืช

ความหมาย : ตั้งเป้าการรับประทานผักและผลไม้ให้ได้ 5 ส่วนต่อวัน สีสันยิ่งมากยิ่งดี ดังนั้นเป้าหมายคือรวมความหลากหลายของทั้งผักและผลไม้ แดง, เขียว, ม่วง, เหลือง, ส้ม

เลือกธัญพืชและถั่วเมล็ดแห้งเส้นใยสูงเพื่อเพิ่มการรับประทานกากใย และหลีกเลี่ยงเมล็ดหรือถั่วเมล็ดที่ถูกเก็บรักษาอย่างไม่เหมาะสมเพราะอาจมีสารพิษที่เกิดจากเชื้อรา(อัลฟาท๊อกซิน)ซึ่งสามารถทำให้เกิดมะเร็งตับ

ข้อแนะนำที่ 5 : อาหารจากสัตว์

ความหมาย : กองทุนวิจัยมะเร็งโลก [ WCRF ] ได้ให้คำแนะนำในการรับประทานเนื้อแดงที่ปรุงสุกแล้ว (เนื้อวัว, เนื้อแกะ, เนื้อหมู หรือ เนื้อแพะ) ไม่เกิน 500 กรัมต่อสัปดาห์ ต้องแน่ใจว่าเป็นเนื้อไม่ติดมันและเลาะไขมันออก  แปลได้ว่าเท่ากับเนื้อดิบประมาณ 750 กรัมซึ่งสอดคล้องกับคู่มือโภชนาการของประเทศออสเตรเลีย (Australian National Dietary Guidelines) ที่แนะนำให้รับประทานเนื้อแดงไม่ติดมันสัปดาห์ละ 3-4 ส่วน รายงานยังแนะนำอีกว่าควรหลีกเลี่ยงเนื้อที่ผ่านการแปรรูป (เช่น แฮม, เบคอน, ซาลามี่, แฟรงเฟิร์ต) หรือควรรับประทานเป็นบางโอกาสในปริมาณน้อยๆ

ข้อแนะนำที่ 6 : จำกัดเครื่องดื่มแอลกอฮอล์

ความหมาย : คำแนะนำคล้ายคลึงกับหน่วยงานด้านสาธารณะสุขส่วนมาก หากคุณดื่มแอลกอฮอล์, สำหรับผู้ชายไม่ควรดื่มเกิน 2 แก้วมาตรฐานต่อวัน และผู้หญิงไม่ควรดื่มเกินกว่าหนึ่งแก้วต่อวัน 

ข้อแนะนำที่ 7 : ระวังปริมาณเกลือที่คุณรับประทาน

ความหมาย : เกลือและอาหารที่ถูกถนอมด้วยเกลือ (เช่น ผักดอง) คาดกันว่าเป็นสาเหตุของโรคมะเร็งกระเพาะอาหาร ดังนั้นสิ่งที่ดีที่สุดคือการจำกัดปริมาณเกลือที่รับประทานหรืออาหารที่มีรสเค็ม มีหมายเหตุที่เฉพาะเจาะจงสำหรับประชาชนที่อาศัยอยู่ในประเทศจีน, ทางคณะกรรมการได้มีคำเตือนเกี่ยวกับการรับประทานปลาเค็มแบบฉบับชาวกวางตุ้ง ปลาชนิดนี้, ซึ่งมักถูกยื่นให้เด็กๆอยู่เสมอ, คาดกันว่าเพิ่มความเสี่ยงต่อการเกิดมะเร็งหลังโพรงจมูก

ข้อแนะนำที่ 8 : ตั้งเป้าให้ร่างกายได้รับสารอาหารที่จำเป็นด้วยอาหารเพียงอย่างเดียว

ความหมาย : คุณไม่จำเป็นต้องพึ่งพาอาหารเสริม หากคุณกำลังรับประทานอาหารที่ดีต่อสุขภาพอยู่แล้ว ขณะเดียวกับที่การศึกษาหลายชิ้นที่ชี้แนะว่าอาหารเสริมบางชนิดอาจลดความเสี่ยงของมะเร็งบางตัว, หลักฐานยังเป็นที่โต้แย้งกันอยู่ การรับประทานอาหารให้หลากหลายและมีประโยชน์ต่อสุขภาพนั้นเป็นวิธีการรักษาที่ดีที่สุดในการป้องกันโรคมะเร็ง

ข้อแนะนำที่ 9 : การเลี้ยงทารกด้วยนมมารดา

ความหมาย : ตั้งเป้าเลี้ยงทารกด้วยนมมารดาให้ได้ 6 เดือน

ข้อแนะนำที่ 10 : ผู้รอดชีวิตจากมะเร็ง

ความหมาย : คนที่รอดจากการเสียชีวิตด้วยโรคมะเร็งได้รับคำชี้แนะให้ปฎิบัติตามข้อแนะนำทั้ง 9 ข้อข้างต้นหากเป็นไปได้ คณะกรรมการหมายเหตุว่าไม่มีหลักฐานใดที่จะนำมาใช้ในการแยกข้อแนะนำต่างๆสำหรับคนที่กำลังใช้ชีวิตร่วมอยู่กับมะเร็งหรือคนที่ทุเลาจากสภาพ

สรุป

ศาสตราจารย์ Jim Mann, ศาสตราจารย์ว่าด้วยโภชนาการมนุษย์และการแพทย์  มหาวิทยาลัย Otago, ประเทศนิวซีแลนด์, เป็นสมาชิกของคณะกรรมการผู้เชี่ยวชาญซึ่งคล้อยตามรายงานของ WCRF/AICR ศาสตราจารย์ Jim Mann เชื่อว่าการจัดการปัญหาเรื่องโรคอ้วนคือกุญแจในการลดอัตราการเกิดโรคมะเร็ง โรคอ้วนและการขาดกิจกรรมทางร่างกายเพิ่มความเสี่ยงต่อมะเร็งทุกชนิด, รวมถึงมะเร็งชนิดธรรมดาสามัญที่สุดที่เรารู้จัก การลดอัตราการเกิดและการแพร่ระบาดของโรคอ้วนเป็นปัจจัยที่สำคัญอย่างแท้จริงในการลดความเสี่ยงต่อโรคมะเร็ง, ศาสตราจารย์ Jim Mann กล่าว เขาชี้แนะว่าวิธีการป้องกันมะเร็งที่ดีที่สุดนั้นต้องการแบบแผนการรับประทานอาหารในลักษณะที่เป็นธรรมชาติ หรือมีความเป็นธรรมชาติมากที่สุด, รวมถึงความหลากหลายของผลไม้, ผัก และอาหารเส้นใยสูงอื่นๆ, ร่วมกับการทำกิจกรรมทางร่างกายเป็นประจำ เพื่อช่วยส่งเสริมน้ำหนักตัวที่ดีต่อสุขภาพ

References:

World Cancer Research Fund and the American Institute for Cancer Research. “Food, Nutrition, Physical Activity and the Prevention of Cancer: a global perspective”. Washington DC:AICR, 2007

 
 

Copyright © 2004 Asian Food Information Centre (AFIC)
* Permission is granted to media, health and education professionals to use AFIC information resources in part or in full, providing credit is given to its source and AFIC is informed of its use by emailing info@afic.org.
No part of any AFIC information resources or the AFIC logo or its name may be used for any advertising or commercial product promotion purposes or with any commercially branded materials.