<% Dim Conn, dbPath dbPath = "D:\inetpub\wwwroot\bongologic\fpdb\afic_up.mdb" Set Conn = Server.CreateObject("ADODB.Connection") Conn.Open "PROVIDER=MICROSOFT.JET.OLEDB.4.0;DATA SOURCE=" & dbPath Set Session("_conn") = conn %> <% sqlArtDetails = "SELECT * FROM t_Articles Where Article_ID = "& Request.QueryString("ArtID")&"" Set rsArtDetails = Server.CreateObject("ADODB.Recordset") rsArtDetails.Open sqlArtDetails, conn, 3, 3 %> 传达讯息- 水果和蔬菜可预防癌症 t_Articles AFIC
   
Home Page
Food Facts Asia: 3x year resource newsletter, which features articles on current nutrition, food safety and science communication topics for use by journalists, health professionals, students and interested consumers.
AFIC leaflets, posters and brochures available for download
AFICNews: AFIC's monthly e-bulletin provides updates on regional events, the latest AFIC resources and analysis of recent news coverage of food safety and nutrition topics and issues.
Press Centre: Recent press releases and guidelines on where to go for more information.
Contact Us: Click here to request copies of AFIC publications, or to be added to AFIC's mailing list.
 
 

More AFIC Links

 
   
   


 
 
 

     

Journalist access

to expert database

传达讯息- 水果和蔬菜可预防癌症
Press Release - Getting the Message Across -  Fruits and Vegetables are Good for Cancer Prevention
 
t_Articles t_Articles

June 16, 2005

"饮食、生活方式和癌症预防: 传达讯息" 是世界癌症研究基金会 (WCRF) 健康专家在6月18 日于香港举行的主题。

每个月似乎都有一个新的研究发表最近可能彻底改变健康和生存的饮食新方法或奇迹食物。这些先进的科学报告有些提供了令人振奋的益处, 但有一些研究公告被误会或误译, 并且最新横扫洲际食物和健康的新闻可能完全令人误解或使得消费者更加混乱。

根据实质权威的科学证据的讯息,接收有关我们每一个人如何能在日常饮食和生活方式里选择一种可以改善及避免癌症的方法,已经成为公众健康专家为减少癌症发生的急切目标。

但有这么多各式各样的饮食方针,你如何决定什么是你最佳的选择呢?

你的母亲是正确的- 绿色蔬菜对你有益!

健康专家同意 每人每天400 克的水果和蔬菜和高纤维饮食(每天大约25-30 ) 是根本和优先的健康目标。

根据1997 年世界癌症研究基金会(WCRF) 的专家报告,证据显示多量蔬菜和水果是预防癌症最实在及最一致的方式。WCRF 专家小组认为,在不考虑其它饮食和生活方式的行况下,一天400克或更多各式蔬菜和水果的消耗量能减少至少20%癌症的罹患率。有可信的证据来证明多蔬菜和水果的饮食可保护免受口腔和咽、食道、肺、胃、结肠和直肠、喉、胰腺、乳房和膀胱等癌症。

尽管还有其它可能影响癌症风险的饮食考量,但是没有明显的证据可以证明某一个饮食因素在增加某种癌症风险的同时也许可减少其它的癌症风险。换句话说, 罹患癌症的风险不会在你身体附近转移。

高饮食纤维同时也和减少一些癌症的风险有关,特别是肠癌。对一个健康成人来说,每天建议的饮食纤维摄取量为25-30克。这可以在每天的饮食中结合高纤维食物譬如五谷杂粮、蔬菜、水果、坚果和种籽类并且/或者使用麸皮补充。

一天五份

充分的水果和蔬菜摄取有一个防护作用就是当提高传染病的抵抗和改善营养缺乏的同时,也可帮助抵挡慢性疾病。水果和蔬菜可提供我们的身体基本维生素、营养素、纤维和作为身体抗氧剂的无数植物化学因子来活跃地促进健康。抗氧剂可使加速细胞朽烂和使细胞转成癌细胞的自由基无效。

每人每天400克的水果和蔬菜 (除了马铃薯和其它淀粉类以外)来预防慢性疾病的发生可被解释成 "一天五份 即每天吃五份或更多的水果和蔬菜。

一份大概是刚好合一只手掌的份量。当然,那些有较小的身体尺寸的人一天消耗量要比一天400克要少,因此一天五份手掌量刚好符合为孩子,青年人和他们的父母, 甚至小号成人的一个指南。

为那些喜欢更加具体导引的人来说、成人的一份水果或蔬菜相对的近似于:

  • 1 杯生绿色色拉

  • 1个中等大小的水果

  • 小杯的(150 mls) 100% 纯果汁或蔬菜汁

  • 1/2 杯煮熟的蔬菜

  • 1/2 杯切丁的水果和蔬菜

  • 1/2 杯煮熟的豆类

  • 1/4杯干果

一般推荐以三份蔬菜和二份水果为目标。但值得注意的是罐装干食和特别是冷冻食品也可被包括在一天五份的目标中。

您知道这些数字吗?

世界卫生组织报导说,水果和蔬菜摄取不足被列为全球性死亡率的前十名风险因素。估计全球每年有2.7 百万死亡数是来自摄取水果和蔬菜的不足。实际上,那些不符合建议摄取蔬果量人的罹癌率为那些每天摄取400克或更多蔬果量的人的两倍。

亚洲的杀虫剂使用

消费者担心在他们的食物里有什么。经杀虫剂处理过的水果和蔬菜不受到欢迎,加上消费能力,还有时间不足,这些因素在亚洲减少水果和蔬菜消耗量上扮演了一个重要的角色。

农业化学制品包括杀虫剂对亚洲农业效率和生产力做了重大的贡献,使得亚洲的粮食生产在人口日益增长之前保持了很好的成长。善加使用杀虫剂对农业和进而社会展示了重要的好处,譬如整年农业产物的可及性;质量和品种的改善;减少生产成本使得进一步为消费者降价。

然而,如果不正当地或太频繁地使用保护庄稼的化学制品可能对农夫和消费者形成潜在的危险,并且因为少数人的不当使用也可能造成大众的恐慌,使得许多人怀疑他们是否应不应该因为杀虫剂残余而不食用一些农产物。

值得注意的是,在清楚地改善使用农业化学制品的同时,多数农夫谨慎地使用保护庄稼化学制品和遵守用途规则。公共卫生官员在亚洲抽样检查而已出版的资料指出,在大多数被测试的样品中只发现零或非常低的残余水平。值得鼓励的是,更多亚洲的农夫转向功效快速但在使用后很快就失效的新品种化学制品。并且,更新的耕种技术譬如消灭对化学制品的定期用途的联合虫管理,和提供更高效率、有目标的应用指南意味着化工残余在园艺产物在将来可能下降到更低的水平。

杀虫剂限制和章程

The Codex Alimentarius 委员会是一规定许多食物安全元素国际指南的一个国际机构,包括在食物内的杀虫剂残余。这些指南并不是强制的,但是许多的亚洲国家确实在使用这些指南,还有与由全国管理机构确定建立在用途上限制,和可接受的卖点时残余水平的科学数据。

一个国家通过对任一杀虫剂的使用是依照它的安全评估。任一杀虫剂的安全水平以一定数量的正式评估来计算。其中最重要的是一个可接受的每日摄取量(ADI) 的演算。任一指定的杀虫剂的ADI是一种测量食物里某特殊化学制品数量的方法。而这特殊化学制品可被终生消化却不会最健康有任何风险。ADI针对全国人口典型的消耗量方式的评估为根据,纳入考量,不仅是多数人,还有那些特别吃很多某一种食物的人例如素食主义者,或者是那些可能易受杀虫剂残余影响的人,像是孩子。

最大居住水平值 (MRLs)指的是杀虫剂残留在销售作物中的最高许可量。这是是根据ADI 准则以及额外已建立的安全限度,来保证个人摄取任一指定杀虫剂的剂量是在所建立的安全范围之内。

失衡的饮食或杀虫剂? 现代社会癌症和其它慢性疾病的真正起因。

癌症主要是由环境因素所造成,最主要是烟草;饮食和与饮食有关系因素,包括身体质量和运动;还有暴露在导致癌症因子之下和遗传自父母的基因。

由国际机构对癌症所进行的研究建议,所有预防癌症的饮食因素中,最令人相信和丰富的证据是为水果和蔬菜摄取量的防护作用。多个研究计划发现一个失衡的饮食,高油脂,低植物,饮食纤维与癌症之间强力的关联。但所有研究迄今仍无法在杀虫剂残余和癌症之间建立一个明确,可靠的关联。 

因而,传达公共卫生的讯息经由科学证明饮食建议的水果和蔬菜量的健康益处,在预防癌症上显然胜过任一种食用食物中残余水平理论上的风险。

希望采取另外的措施来减少他们食物里所有可能杀虫剂残余,并且希望避免因所谓有机'无杀虫剂农产品 而额外附加价格的消费者,亚洲食物信息中心提供你几个要诀-

  • 所有未加工的食物在烹调并且/或者食用之前应该彻底地被洗涤。使用释醋或小苏打的清洁剂来洗涤,然后以干净的清水来清洗,将帮助去除所有化学残余,土壤或其它附在农产品表面的外来物。

  • 许多化学制品洒在庄稼的表面上来保护使其免受昆虫和疾病,所以准备新鲜的水果和蔬菜时只需剥外面一层表皮,就可以除去任何表面残余物。

  • 注意许多保证农产品的化学处理品质管理计划已严格地遵照制造商的建议,并且在农获时的残余水平需是零或是比最大可允许极限还要小很多(因此是安全的)

记住...

一个健康的饮食不需要是昂贵的。对于那些有预算的人,每天摄取400 克经杀虫剂处理过的产品至少比少量,昂贵但未处理过的产品还要好。

并且,经由选择以新封印以保证零或最少量的杀虫剂残存量的产品,生产商可从顾客得到他们对可能保持低成本和杀虫剂残存的高效率种植业的强烈的需求。

结束

关于会议更多的信息可参见WCRF HK 2005 年健康专家会议 "饮食、生活方式和癌症预防: 传达讯息"http://www.wcrf-hk.org/campaigns/interest.lasso

t_Articles

 
 

Copyright © 2004 Asian Food Information Centre (AFIC)
* Permission is granted to media, health and education professionals to use AFIC information resources in part or in full, providing credit is given to its source and AFIC is informed of its use by emailing info@afic.org.
No part of any AFIC information resources or the AFIC logo or its name may be used for any advertising or commercial product promotion purposes or with any commercially branded materials.